Hoşgeldiniz ( Giriş | Kayıt Ol )

> Amerikan Şiiri
Ceyda
mesaj 30 11 2004 - 21:39
İleti #1


MevsimSiz


Grup: Admin
İleti: 3,621
Katılım: 13 12 07
Üye No: 2



BİR KADIN BEKLİYOR BENİ

Bir kadın bekliyor beni, her şey bulunuyor onda, hiçbir eksiği yok
eğer seks yoksa ya da ıslaklığı yoksa doğru erkeğin hala eksiktir her şey.
Seks dahil her şeye
bedenlere, canlara, anlamlara, kanıtlara, saflığa, inceliklere, sonuçlara,
çığlıklara
şarkılara, emirlere, sağlığa, gurura, analığın gizine, doğuştan gelen süte
Bütün umutlara, iyiliklere, bağışlanmışlara
bütün arzulara, aşklara, güzelliklere ve dünyanın tatlarına
bütün devletlere, yargıçlara, tanrılara, dünyayı anlamış insanlara
onun parçasıymış gerekçesiymiş gibi dahildir seks

Tanıdığım her erkek utanmaksızın bildiğini itiraf eder cinsiyetinin tadını
ve her kadın bilir ve itiraf eder kendininkini

Şimdi duygusuz kadınlardan uzaklaştırıyorum kendimi
kalmaya gidiyorum beni bekleyen kadına,
doyduğum sıcakkanlı kadınlara
görüyorum beni anladıklarını ve reddetmediklerini
değer verdiklerini bana-güçlü bir koca olabilirim onlara

Benden eksik yanları yok
Güneşle ve esen rüzgarla bronzlaşmış yüzleri
Kutsal, yumuşak ve güçlü vücutları
biliyorlar nasıl yüzeceklerini, kürek çekmeyi
ata binmeyi, güreşmeyi, ateş etmeyi
Nasıl koşacaklarını, öldüreceklerini, çekilmeyi,
yol almayı, direnmeyi, savunmayı
mükemmel hepsi sakin ve berrak sahipler dişiliklerine

Sıkıca çekiyorum sizi kendime ey kadınlar
izin veremem gitmenize, yeterliyim ben size
Ben sizler içinim sizler de benim ve
yalnızca benim iyiliğim için değil bu
başkalarının iyiliği için de
Uykularınızı daha yüce kahramanlar, şairler kaplamış
ve izin vermiyorlar kimsenin dokunmasına
ama yalnızca ben dokunabilirim size

Bu benim ey kadınlar- kendi yolumu çizdim
Acımasızım ben, sert, geniş ve inatçıyım
-ama sevdiğim için
artık gerekenden fazla incitmeyeceğim sizi
Akıyorum size, sıkarak kaba gücümle sıhhatli
kız ve erkek çocuklar getirmek için bu ülkeye
Hiç bir yakarışı dinlemeden, kendimi güçlendiriyorum yeterince
ve biriktirdiğimi size geri vermeden
kararlıyım geri çekilmemeye

Gizli ırmağına akarım senin
içine ilerleyen binlerce yılı sarıyorum
sahip olduğum en önemli şeyimi
ve Amerika'yı aşılıyorum sana
Sana akan damlalarımdan vahşi ve atletik kızlar
yeni sanatçılar, müzisyenler ve şarkıcılar yetişecek
senden döllediğim bebekler sırası geldiğinde bebekler dölleyecekler
Ben mükemmel erkekler isteyeceğim aşkımın tohumlarından
Çiftleşmelerini bekleyeceğim başkalarıyla
benim seninle çiftleştiğim gibi şimdi
Fışkıran yağmurlarımın meyvelerini sayacağım
sana geldiğimde yağmurların meyvelerini saydığım gibi şimdi
doğumda, yaşamda ölümde ve ölümsüzlükte arayacağım aşkın ürünlerini
öylesine severek yetiştiriyorum ki onları şimdi.


Walt Whitman
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Bu başlıktaki mesajlar
Ceyda   Amerikan Şiiri   30 11 2004 - 21:39
selah   BİR SOKAK OROSPUSUNA İşkillenme sakın, go...   30 11 2004 - 21:50
Aylin Deniz   NİCK VE ŞAMDAN Ben bir madenciyim. Işık mavi yanı...   01 12 2004 - 10:50
beliz   ŞİİR SANATI Dokunabilir ve sessiz olmalı ş...   02 12 2004 - 13:09
denizci   ARS POETICA Tazeden bir yaprak Ağır aksak...   02 12 2004 - 16:22
Mahur   GÖÇMEN ADAYLAR, LÜTFEN DİKKAT Bu kapıdan ...   02 12 2004 - 17:11
Aylin Deniz   MERDİVENDEN İNEN BİR NÜ Cinsellik saçan bu...   03 12 2004 - 14:45
denizci   AFRİKA Bırak yazmayı ve Fas’ta saka...   16 12 2004 - 16:04
beliz   ARALIK BAŞLARI HUDSON IRMAĞI KIYISI Diken ...   18 12 2004 - 02:10
üçnoktabirdört   HOŞ DUYU Bu şarkı içimi ılıtır seninle din...   04 03 2005 - 20:14
Renan   Amerika'da 1950'li yıllarda ortaya çıkan B...   27 03 2005 - 13:02
beliz   NEYE BENZİYORLARDI? 1)Vietnamlılar taştan...   07 05 2005 - 18:40
unrequited   für belise... maggie and milly and mol...   13 07 2005 - 19:22
unrequited   "next to of course god america i love you lan...   13 07 2005 - 19:25
beliz   BANKERLERDEN BÜTÜN FARKIMIZ: ONLAR PARALI BİZ P...   21 08 2005 - 22:00
TatTwamAsi   BİLİNÇALTI Komayın beni bu ellerde-gayrı d...   27 08 2005 - 09:41
aresin   anab...   04 09 2005 - 21:44
pronectus   CAMBRİDGE'Lİ HANFENDİLER YAŞAR DAYALI DÖŞEL...   22 09 2005 - 23:18
beliz   RENKSİZ ADAM Renksiz yaşadım. Gri bir odad...   14 10 2005 - 01:34
beliz   ANNEANNEMİN AŞK MEKTUPLARI Belleğin yıldı...   13 11 2005 - 12:59
Mahur   Kış Başlarıydı Kış daha yeni başlıyordu,...   20 11 2005 - 19:23
pronectus   SÖZCÜKLER Sözcüklere dikkat edin,olağanüst...   03 01 2006 - 01:33
HACI   Love is the only bow on life’s dark cloud. I...   12 02 2006 - 01:05
Vehbi   AY GÖLGESİ (Amerikan Geleneksel) Evet Ay gölgesi...   16 02 2006 - 23:59
Vehbi   GENİŞÇE YAP BU YATAĞI Emily Dickinson Genişçe yap...   01 03 2006 - 03:04
LEKA   nilgün marmara'nın sylvia plath'ın şairliğ...   02 03 2006 - 19:37
Vehbi   18 NİSAN Sylvia Plath bütün geçmiş dünlerimin ya...   02 03 2006 - 21:41
Vehbi   AY VE PORSUK AĞACI Sylvia Plath Bu aklın ışığı, s...   03 03 2006 - 13:02
LEKA   çevilerinizi okudum. oldukça iyiler. pislik yerine...   03 03 2006 - 14:52
Vehbi   Yorumunuz için çok teşekkür ederim. Elimden geldiğ...   03 03 2006 - 15:02
Birten   Siir cevirmek zor cok zor bir calisma. Anlayabildi...   03 03 2006 - 15:22
LEKA   yorum gerektiren çeviriler olabilir. "ve bok...   03 03 2006 - 16:04
Vehbi   SEVGİ ARDINDAN SEVGİ Derek Walcott Birgün gelecek...   03 03 2006 - 20:53
Vehbi   SİS Carl Sandburg Sis küçük kedi ayaklarıyla Gel...   05 03 2006 - 22:59
paskokusu   EKONOMİK GÜVE Ekonomik güve nirlik bir neme ne b...   06 03 2006 - 19:59
Vehbi   DÜRTÜ Robert Frost Çok yalnızdı bir kadın için or...   09 03 2006 - 22:39
Vehbi   BÖYLE AYRI DURMALIYIZ Emily Dickinson Böyle ayrı ...   10 03 2006 - 05:56
Vehbi   AİLE Mary Oliver Ormanların kara şeyleri Mağarala...   11 03 2006 - 19:51
Vehbi   Cevaplar Niye seyahat ettin? Çünkü ev soğuktu. Ni...   21 03 2006 - 23:50
Vehbi   YENİ ŞİİRİN EL KİTABI 1 Eğer bir adam bir şiiri a...   22 03 2006 - 06:11
Vehbi   KUR YAPMAK Mark Strand Sevdiğiniz bir kız vardır,...   22 03 2006 - 23:34
Vehbi   YAZ ORTASI, TOBEYGO Derek Walcott Geniş güneş-taş...   24 03 2006 - 06:05
Vehbi   MARTİNİ Ben bir martini isterim. En fazla iki tan...   13 04 2006 - 22:05
Vehbi   AMAN KAPTAN! BENİM KAPTAN! Walt Whitman (...   14 04 2006 - 02:35
Vehbi   ACI ÇEKMEK Acının bir öğesi boşluktur, Hatırlayam...   16 04 2006 - 11:06
Vehbi   BİR TELEFON DİREĞİNİN ALTINDA Carl Sandburg Ben b...   18 04 2006 - 12:02
Vehbi   GÜL İÇİN Philip Levine (1928- ) Üç hafta önce,...   23 04 2006 - 18:47
günsu   my sweet old etcetera my sweet old etcetera aunt ...   24 04 2006 - 20:37
Vehbi   BEYAZ TAVŞAN Jefferson Airplane (1969) Bir hap se...   28 04 2006 - 12:23
pronectus   BROOKLYN KÖPRÜSÜ'NE Kaç tan ağarması,...   30 04 2006 - 01:38
Vehbi   ŞİİR YEMEK Mark Strand Mürekkep sızar ağzımın köş...   01 05 2006 - 20:32
Vehbi   GENÇ HERZAMAN Bob Dylan, Sözler ve müzik 1973, 19...   15 05 2006 - 12:29
Vehbi   GÖZÜM VAZOMDAN DAHA FAZLA DOLUDUR Emily Dickinson ...   17 05 2006 - 23:52
Vehbi   YABAN Carl Sandburg Bir kurt var içimde… az...   18 05 2006 - 12:14
Vehbi   HASAT AYININ ALTINDA Carl Sandburg Hasat ayının a...   18 05 2006 - 17:35
Vehbi   BELKİ Carl Sandburg Belki bana inanır, belki deği...   18 05 2006 - 17:59
Vehbi   KENDİMDEN VAZGEÇMEK Mark Strand Gözlerimden vazge...   25 05 2006 - 21:27
Vehbi   AĞAÇLARI DÜŞLEMEK Mary Oliver Bir şey vardır içim...   27 05 2006 - 11:41
Vehbi   KARASU GÖLÜNDE Mary Oliver Karasu Gölü’nde ...   31 05 2006 - 12:12
Vehbi   GECEYLE TANIŞMIŞ OLMAK Robert Frost Tanışmış olan...   13 06 2006 - 18:36
Vehbi   BEYAZ ELMALAR Donal Hall Babam öleli bir hafta ol...   17 06 2006 - 14:33
Vehbi   JE SUIS UNE TABLE Donald Hall Aniden oldu, sürpri...   17 06 2006 - 15:10
Vehbi   DOĞRULAMAK Donald Hall Yaşlanmak herşeyi kaybetme...   18 06 2006 - 15:17
Vehbi   EVDEKİ KOŞUŞTURMA Emily Dickinson Evdeki koşuştur...   28 06 2006 - 20:54
Vehbi   UNUTKANLIK Hart Crane (1899-1932) Unutkanlık bir ...   14 07 2006 - 09:32
Vehbi   BİR BULUŞMA Mary Oliver O karanlık bataklığa adım...   16 07 2006 - 21:48
Vehbi   O KIŞ GÜNLERİNİN PAZARLARI Robert Hayden (1913-198...   26 07 2006 - 20:47
günsu   Ben kimseyim! Sen kimsin? Ben kimseyim! S...   29 07 2006 - 21:18
Vehbi   KÜÇÜK ŞEYLER Emily Dickinson Öyle küçük bir şeydi...   30 07 2006 - 00:35
Vehbi   YASAK MEYVE Emily Dickinson Yasak meyvenin bir le...   30 07 2006 - 01:00
Vehbi   IRMAĞIM SANA KOŞAR Emily Dickinson Irmağım sana k...   31 07 2006 - 01:49
Vehbi   azÖnce- E.E. Cummings (1894-1962) az Önce- bahard...   05 08 2006 - 21:39
Vehbi   benim tatlı falan filânım ee cummings Benim tatlı...   05 08 2006 - 23:36
Vehbi   Eğer ben E. E. Cummings eğer ben veya herhangi bi...   06 08 2006 - 15:22
Vehbi   memnun ve genç olacaksın herşeyden önce ee. cummin...   07 08 2006 - 12:27
Vehbi   Tay Çi Ezra Pound (1885-1972) Taç yaprakları düşe...   07 08 2006 - 20:04
Vehbi   Keskin Soğuk Sabah James W. Hackett (1929- ) Kesk...   07 08 2006 - 20:30
Vehbi   Metronun Bir İstasyonunda Ezra Pound Hayaletleri ...   07 08 2006 - 23:49
Vehbi   BAHÇE Ezra Pound Gevşek bir ipek çilesi gibi savr...   08 08 2006 - 00:20
Vehbi   GÜRÜLTÜSÜZ SABIRLI BIR ÖRÜMCEK Walt Whitman G...   08 08 2006 - 12:09
Vehbi   KALİFORNİYA’DA BİR SÜPERMARKET Allan Ginsber...   09 08 2006 - 11:27
Vehbi   ÇALIŞMALARIMA BAŞLADIĞIMDA Walt Whitman Çalışmal...   09 08 2006 - 16:51
Vehbi   BİR SANAT Elizabeth Bishop (1911-1979) Kaybetmek ...   12 08 2006 - 13:21
Vehbi   YÖNERGE Robert Frost (1874-1963) Geri git şimdi b...   14 08 2006 - 13:03
Vehbi   Frost’un ileri yaşında yazmış olduğu bu sürp...   14 08 2006 - 15:17
Vehbi   OLDUĞU GİBİ By William Stafford (1914-1993) Bir i...   15 08 2006 - 18:58
Vehbi   SON PERDE İÇİN ŞARKI Louise Bogan (1897-1970) Şim...   17 08 2006 - 12:15
Vehbi   ÜNİVERSİTE HASTANESİ, BOSTON Mary Oliver (1935- )...   19 08 2006 - 17:29
Vehbi   CIRQUE D'HIVER (KIŞ SİRKİ) Elizabeth Bishop ...   19 08 2006 - 20:56
Vehbi   ROMA ÇEŞMESİ Louise Bogan Bronzdan yukarıda, görd...   20 08 2006 - 03:56
Vehbi   BİLGİLİ ASTRONOMU DİNLEDİĞİM ZAMAN Walt Whitman B...   23 08 2006 - 00:29
Vehbi   İÇ Hart Crane (1899-1932) Döker utangaç bir ciddi...   23 08 2006 - 22:25
Vehbi   TAŞ ŞİİRİ Mary Oliver Çoğu ayakta durur, Diller g...   26 08 2006 - 10:59
Vehbi   BALIK Elizabeth Bishop Çok büyük bir balık yakala...   26 08 2006 - 16:04
Vehbi   Eğer yapmış olsaydım, hanımefendim, karmaşık -- e....   30 08 2006 - 12:47
Vehbi   DEĞİRMEN Edward Arlington Robinson (1869-1935) De...   02 09 2006 - 11:33
Vehbi   KARDAN ADAM Wallace Stevens (1879-1955) Birinin k...   02 09 2006 - 16:17
Vehbi   İTİKAT Edward Arlington Robinson Bulamam yolumu: ...   05 09 2006 - 02:57
Vehbi   Bir Ziyaret Margaret Atwood (1939- ) Gitti günl...   08 09 2006 - 03:42
Vehbi   Uçuş by Linda Bierds (1945- ) Kemiksel, sulu, kal...   08 09 2006 - 19:15
13 Sayfa V   1 2 3 > » 


Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 

Basit Görünüm Tarih: 20 10 19 - 13:20